Nous avons été invités au congrès annuel de la fédération allemande (VdHK : Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher) qui se tenait du 23 au 26 mai 2024 à Dietfurt. Ce village est situé en  Franconie (province de la Bavière),  principale région karstique d’Allemagne. Notre amie Christa Locke avait prévu pour nous quelques sorties spéléo dans des cavités de la région,  pour lesquelles elle a obtenu les autorisations d'accès car elles sont fermées. Un grand merci à ceux qui nous y ont guidés, à Thomas et Anja qui nous ont si gentiment accueillis et à Christa  qui a organisé notre séjour. A leur demande, les noms des grottes ne sont pas mentionnés. Cela valait de coup de découvrir les cavités de cette région qui nous ont réservé des surprises. 

We were invited to the annual congress of the German caving association (VdHK: Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher) held in Dietfurt from May 23 to 26, 2024. This village is located in Franconia (province of Bavaria), Germany's main karst region. Our friend Christa Locke had planned a number of caving trips for us to caves in the region, for which she had obtained access permits as they are closed. Many thanks to those who guided us there, to Thomas and Anja who so kindly welcomed us and to Christa who organized our stay. At their request, the names of the caves are not mentioned. It was definitely worth our while to discover these caves which were full of surprises.